Sie erhalten im Rahmen der ÖWAV-Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften die Zeitschrift KA-Betriebs-Info, in welcher Beiträge von Praktikern für Praktiker veröffentlicht werden.

Der Redaktionsbeirat, dem auch Vertreter des ÖWAV angehören, möchte nunmehr gerne feststellen, ob der derzeitige Aufbau und Inhalt dieser Zeitschrift auch den Bedürfnissen seiner Leser voll entspricht bzw. wo und wie man noch Verbesserungen durchführen sollte. Aus diesem Grunde wird nunmehr eine Leserumfrage durchgeführt.

Der Ausgabe 2/2013 der KA-Betriebs-Info ist ein Fragebogen beigelegt, mit dem diese Fragen beantwortet werden sollen. Dieser Fragebogen wird auch mit der Einladung zu den KAN-Tagen im Frühjahr 2013 ausgesandt werden.

Wir bitten Sie, diesen Fragebogen beim Frühjahrs-Nachbarschaftstag 2013 im Rahmen des Nachbarschaftstages von Ihren Teilnehmern ausfüllen zu lassen und sodann die ausgefüllten Fragebögen Ihrer Nachbarschaft(en) möglichst umgehend, spätestens aber bis 30. September 2013 an die Geschäftsstelle des ÖWAV, Marc-Aurel-Straße 5, 1010 Wien, z. Hdn. Frau Seebacher, zu senden. Es ist auch eine Übermittlung des (eingesecannten Fragebögen) per E-Mail an seebacher@oewav.at möglich.

Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit und Unterstützung dieser Aktion!

Sehr geehrte Damen und Herren!

Wer daheim den Wasserhahn aufdreht, will sauberes Trinkwasser genießen. Wer die Klospülung betätigt, möchte sein Abwasser sicher entsorgt wissen. Fast alle Haushalte in Österreich können darauf voll vertrauen – sie sind an das öffentliche Trink- und Abwassernetz angeschlossen. Dafür wurden seit dem Jahr 1959 55 Mrd. Euro investiert. Diese Netze von enormem Wert müssen aber auch gepflegt und erhalten werden, und die dafür nötige Finanzierung muss gesichert werden. Dies ist bis dato nicht in ausreichendem Maß erfolgt.

VOR SORGEN – eine breite Initiative
Wie wichtig der Erhalt funktionierender Trink- und Abwassersysteme für die Gemeinde, die Stadt, die Region, ja für Wirtschaft, Umwelt und Tourismus im ganzen Land ist, soll den EntscheidungsträgerInnen sowie den BürgerInnen noch stärker bewusst werden. Gemeinsam sollen die Gemeinden, die Länder und auch der Bund die nötigen Erhaltungs- und Sanierungsstrategien formulieren und deren Finanzierung und Umsetzung langfristig sicher stellen. Das Lebensministerium unterstützt VOR SORGEN daher zusammen mit allen neun Bundesländern sowie dem Städte- und Gemeindebund, dem ÖWAV (Österreichischer Wasser- und Abfallwirtschaftsverband) und der ÖVGW (Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach).
Erfahren Sie mehr über die Initiative und besuchen Sie die Website www.wasseraktiv.at/vorsorgen. Dort können Sie auch weitere Detailinformationen zu den Themen Prüfen, Sanieren und Erhalten oder Info-Material wie Folder oder Plakate bestellen.

Kommunen und lokale Wasser- und Abwasserverbände sowie alle interessierten Menschen und vor allem die EntscheidungsträgerInnen vor Ort werden in den kom-menden Monaten bis zum Herbst 2013 mit Foldern, Plakaten und im Internet (www.wasseraktiv.at/vorsorgen)  darüber informiert, wie wichtig es ist diese Systeme zu erhalten und was die besten Strategien und Maßnahmen sind. Ein Online-Schnelltest für Gemeinden und Verbände ermittelt ab März 2013 den kommenden Investitionsbedarf für das Leitungsnetz der eigenen Gemeinde oder den eigenen Verband in einer ersten groben Analyse für die kommenden 10 Jahre. Die eigenen Erhaltungsbemühungen und Erfordernisse der Gemeinde können mit jenen anderer Kommunen verglichen werden. Gleichzeitig startet eine Informationstour durch alle neun Bundesländer mit Veranstaltungen und Events, die von einer kompakten Info-Ausstellung begleitet werden.

Auch die ÖWAV-Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften wollen hierzu einen Beitrag leisten.
Wir bitten Sie daher, im Rahmen der Frühjahrs-Nachbarschaftstage die TeilnehmerInnen Ihrer Nachbarschaft mit der auf der KAN-Homepage downloadbaren Präsentation über diese Aktion zu informieren und die per Post übermittelten Folder an die TeilnehmerInnen zu verteilen.
Weitere Folder können jederzeit über die Homepage www.wasseraktiv.at/vorsorgen  für Ihre Öffentlichkeitsarbeit (z.B. Tag der offenen Tür etc.) angefordert werden.

Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit und Unterstützung dieser Aktion!

Bereits zum 11-ten mal wurde am 5. und 6. September 2012 die nunmehr 21. Sprechertagung der Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften in Pregarten abgehalten.

Ehrenpräsident Univ.-Prof. DI Dr. Dr. h.c. Helmut Kroiß, Bürgermeister Anton Scheuwimmer und Landtagsabgeordnete Ulrike Schwarz würdigten die großen Leistungen dr Nachbarschaften für den Gewässerschutz.

Im Laufe der Jahre sind die Nachbarschaften zu einer großen Familie zusammengewachsen, wo nicht nur gefachsimpelt wird, sondern auch viele freundschaftliche Beziehungen entstanden sind.
Auf Grund der ausgezeichneten Arbeit des Betriebspersonals konnte damit ein wesentlicher Beitrag zum Gewässerschutz geleistet werden.

Schwerpunkte der diesjährigen Tagung waren für die Kläranlagen-Nachbarschaften u.a. die Themen neue Abwasseremissions-Verordnungen, die Klärfacharbeiterausbildung - neue Ausbildungskurse, Erfahrungen mit Faulbehältern mit flacher Sohle, Faulbehälter auf kleinen Kläranlagen, Auswirkungen hoher Feststoffeinträge bei Starkniederschlägen, Qualitätskontorlle von Fäll und Flockungsmitteln, Klärschlammentwässerung - Ergebnisse der Umfrage, Entfernung von Spurenstoffen sowie sicherheitstechnische Anforderungen für den Einsatz von Fremdfirmen.

Ab sofort steht ein ÖWAV-Merkblatt zum Thema "Personalbedarf für den Betrieb kommunaler biologischer Kläranlagen im Bereich
"KAN Download/Merkblätter" zur Verfügung.

Im Downloadbereich unter "Sonstiges" finden Sie ein Aufstellung über den freiwerdenden Bestand des RHV.
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Herrn Ing. Josef Valeskini (Tel.: 0662/46949-441, Email: josef.valeskini@rhv-sab.at)

Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass laut Bescheid des Landeshauptmannes von OÖ „als Organ der mittelbaren Bundesverwaltung“ vom 18. November 2002 das ÖWAV-Laborpraktikum für Klärwärter der Anlage 4 ("Erforderliche Kenntnisse") der Giftverordnung 2000 entspricht. Dementsprechend ist für Absolventen dieses Kurses eine zusätzliche Absolvierung eines diesbezüglichen Ausbildungskurses gemäß Giftverordnung 2000 nicht erforderlich.

Dies gilt natürlich erst für Absolventen des Laborpraktikums nach der erfolgten Umstellung mit Jänner 2002!

Sollte es diesbezüglich zu Problemen bei der zuständigen Bezirkshauptmannschaft kommen, kann auf Anforderung eine Kopie des o.a. Bescheides angefordert werden.

Wir erlauben uns, Ihnen einen Beitrag (zu finden unter "KAN Download, Klärschlammverwertung") der Landwirtschaftskammer Österreich zum Thema "Klärschlammausbringung und Cross Compliance" zur Kenntnis zu bringen. Es wird ersucht, die diesbezüglichen Bestimmungen im eigenen Interesse strikt einzuhalten (Weitergaben Klärschlammuntersuchung, Bodenuntersuchung etc.)